ドイツ オッペンバッハ市
招待海外作家氏名：Felicitas von Lutzau
フェリツィタス フォン・ルツァウ
№1
Title of the work Voyager - „Arriving“
ボイジャー”到着”
DimensionsWxDxH
Technique インクジェットプリント
№2
Title of the work Voyager - „Gate“
ボイジャー”ゲート”
Dimensions WxDxH
Technique インクジェットプリント
№3
Title of the work Voyager - „Green Fog“
ボイジャー“みどりの霧”
Dimensions WxDxH
Technique インクジェットプリント
№4
Title of the work Voyager - „Trail“
ボイジャー“小道”
Dimensions WxDxH
Technique インクジェットプリント
Profile within 5 lines
Felicitas von Lutzau is a photographer from Offenbach, Germany. She uses long-time exposures and video foot-age to capture nocturnal landscapes and what lies hidden within them. By using different light sources such as flashlights, drones and other light traps, she creates hyperrealistic long time exposures that are neither manipulated nor photoshopped, but which make the hidden realities that are surrounding us visible.
ドイツ・オッフェンバッハ出身。写真家。
夜の景色やそこに隠れているものを捉えるため、長時間露出やビデオ映像を用いる。
フラッシュ、ドローン、他にライト・トラップといった光源を用い、我々の周りに存在する隠された現実を可視化する作品を制作している。
Concept of your artwork within 5 lines
Portals to foreign worlds open the view into the unknown. For the series "Voyager", Felicitas von Lutzau traveled to Noboribetsu, Hokkaido, in 2017 and photographed mystical phenomena that occurred in Hell Valley. From por-tals that open, to demons that emerged or waves of mist that slowly waft across the primeval landscape - the viewer recognizes the mystical phenomena in the photographs.
まだみたことのない世界への扉。
2017年、北海道・登別の地獄谷で起こる神秘的な現象を撮影し、制作した”ボイジャー”シリーズ。
扉を開くと、そこに潜む悪霊、または原始的な風景にゆっくりと漂う霧の波間に出会う。
これらの写真の中に、そういった神秘的な現象があることに気がつく。
